Przykładowa odpowiedź:
1. Having a full-time job means that you're working 40 hours a week. A part-time job involves working only some of the hours or days in a week that people normally work.
2. Staff is a group of employees with supporting roles, without authority. Personnel is the whole of the employees in a company.
3. A permanent job is one without defined end of the employment. A temporary job has a defined date of the end of the employment.
4. To be out of work means to be unemployed. To be off work means that you are employed, but are not currently working (e.g. on weekend).
5. A stable job is the job that gives you means to afford basic living conditions, e.g. accomodation, food, healthcare etc. A casual job is the job with irregular working hours and paid by the hour.
6. A friend is someone close to you. A colleague is someone who works with you.
7. A boss is someone in charge. A chef is a person who cooks food.
8. To quit a job means to immediately stop working, without notice. To resign from a job means to go through a formal process of ending your employment.
Tłumaczenie ułożonych zdań:
1. Praca na pełny etat oznacza, że pracuje się 40 godzin tygodniowo. Praca w niepełnym wymiarze godzin oznacza, że pracujesz tylko w niektórych godzinach lub dniach tygodnia, w których ludzie pracują normalnie.
2. Personel to grupa pracowników pełniących funkcje pomocnicze, bez uprawnień kierowniczych. Personel to wszyscy pracownicy w firmie.
3. Stała praca to taka, która nie ma określonego końca zatrudnienia. Praca tymczasowa ma określoną datę zakończenia zatrudnienia.
4. Być bez pracy oznacza być bezrobotnym. Mieć wolne oznacza, że jest się zatrudnionym, ale obecnie nie pracuje (np. w weekend).
5. Stabilna praca to taka, która zapewnia środki na utrzymanie się na podstawowym poziomie, np. zakwaterowanie, wyżywienie, opiekę zdrowotną itp. Praca dorywcza to praca w nieregularnych godzinach pracy, opłacana według godzin.
6. Przyjaciel to ktoś bliski. Kolega z pracy to ktoś, kto z tobą pracuje.
7. Szef to ktoś, kto dowodzi. Kucharz to osoba, która gotuje jedzenie.
8. Odejście z pracy oznacza natychmiastowe przerwanie pracy, bez uprzedzenia. Rezygnacja z pracy oznacza przejście przez formalny proces zakończenia zatrudnienia.
Dominik Szewczyk
Nauczyciel języka angielskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

