Uwaga! 

W celu podkreślenia jakiejś informacji stosujemy inwersję stylistyczną, fronting lub zdania rozszczepione (cleft sentences).

Inwersja - szyk zdania pytającego (czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny / odmieniony czasownik to be + podmiot) stosowany po określonych wyrażeniach, np. No sooner ... than (jak tylko), Scarcely / Hardly / Barely ... when (ledwie... gdy) lub So/Such ... that (tak bardzo... że).

Fronting - umieszczenie przysłówka (np. quietly - cicho) lub wyrażenia okolicznikowego (in front of the house - przed domem) na początku zdania.

Zdania rozszczepione - konstrukcja what + be lub it + be, np. 
What I didn't like was his attitude. 
(Nie spodobało mi się zwłaszcza jego nastawienie.);

It was in May that they got married.
(Pobrali się właśnie w maju.)

---

 

Inversion after Such:

"But such is the inspiration that Billy has given to others that one thing is sure."