Klasa
8 szkoły podstawowej
Przedmiot
J─Özyk angielski
Wybierz ksi─ů┼╝k─Ö
Repetytorium 8. Super Powers, Zeszyt ćwiczeń

Uwaga!

Mowy zale┼╝nej u┼╝ywamy, kiedy chcemy przekaza─ç tre┼Ť─ç wypowiedzi bez cytowania jej. Mowa zale┼╝na dzia┼éa na zasadzie przesuni─Öcia czasu ÔÇťo jeden do ty┼éuÔÇŁ. Mimo zmiany czasu na czas przesz┼éy, w t┼éumaczeniu polskim drugi cz┼éon zdania t┼éumaczymy na czas tera┼║niejszy. ! Brak nast─Öpstwa czasu obowi─ůzuje w przypadku, gdy wypowied┼║ jest og├│lnie przyj─Öt─ů prawd─ů (np. He said Seoul is bigger than Warsaw - Powiedzia┼é, ┼╝e Seul jest wi─Ökszy od Warszawy.)

Uwaga! W mowie zale┼╝nej mog─ů zachodzi─ç inne zmiany, ni┼╝ nast─Öpstwo czasu. Chodzi o okoliczniki czasu (np. yesterday = the day before), miejsce (here = there), zaimki (I = he/she; me = him/her) oraz przymiotniki dzier┼╝awcze (my = his/her)

Zasada nast─Öpstwa czasu przedstawia si─Ö w nast─Öpuj─ůcy spos├│b:

Present Simple                            ----> Past Simple
Present Continuous                      ----> Past Continuous
Present Perfect                            ----> Past Perfect
Past Simple                                 ----> Past Perfect
Past continuous                           ----> Past Perfect Continuous
Past Perfect                                 ----> Past Perfect
can/can't                                     ----> could / couldn't 
will/won't                                    ----> would / wouldn't
am/is/are going to                       ----> was/was/were going to 

PYTANIA: Zmieniaj─ůc pytania z mowy niezale┼╝nej na mow─Ö zale┼╝n─ů pozbywamy si─Ö pytajnika, a szyk zdania zmieniamy na ten w zdaniach twierdz─ůcych (przytaczaj─ůc pytania w mowie zale┼╝nej podmiot stoi przed czasownikiem). Je┼Ťli chodzi o pytania w stylu ÔÇťtakÔÇŁ lub ÔÇťnieÔÇŁ, u┼╝ywamy s┼é├│w whether (czy) oraz if (czy). Do relacjonowania nakaz├│w i pr├│┼Ťb u┼╝ywamy czasownik├│w ask (pyta─ç, prosi─ç) lub tell (m├│wi─ç, kaza─ç). W takiej sytuacji konstrukcja zdania przedstawia si─Ö nast─Öpuj─ůco: 

czasownik (ask/tell) + rzeczownik lub zaimek osobowy + [not] to + bezokolicznik

ask / tell sb to do sth - powiedzie─ç komu┼Ť, by co┼Ť zrobi┼é 
ask / tell sb not to do sth - powiedzie─ç komu┼Ť, by czego┼Ť nie robi┼é

 


 

 

Okoliczniki czasu i miejsca:  

last -> the previous 

here -> there

two hours ago -> two hours earlier/before

tomorrow -> the following day

now -> at that time / then

today -> that day

yesterday -> the day before

next -> the following

Zaimki wskazuj─ůce, osobowe,

zaimki i przymiotniki dzier┼╝awcze:

this / these -> that / those

I / we -> he / she / they

our -> their

me / us -> him / her / them

my -> his/her

Czasowniki wskazuj─ůce na u┼╝ycie mowy zale┼╝nej:

tell, say, add, claim, explain, point out, reply, suggest


1. said he wouldn't

Komentarze