Przykładowe rozwiązanie:

Things that bring bad luck according to people in the UK: a building having a 13th floor, saying the title of a play and breaking a mirror.

(Rzeczy, które według Brytyjczyków przynoszą pecha: budynek mający trzynaste piętro, wypowiedzenie tytułu sztuki i rozbicie lustra.)

 

Fragmenty w tekście:

"over half of them admitting they get at least a little worried if they break a mirror" - ponad połowa z nich przyznaje, że się choć trochę martwi, kiedy stłucze się lustro

"One of the most common superstitions in the UK is the fear of the number 13 (...) Lots of blocks of flats and hotels miss out the thirteenth floor" - Jednym z najczęstszych przesądów w Wielkiej Brytanii jest strach przed liczbą 13 (...) W wielu blokach i hotelach nie ma trzynastego piętra.

"One of his most popular plays is Macbeth, first staged in 1606, and people have been performing it all over the world since then. Its name, though, is not popular at all with actors, who believe that saying it will bring bad luck" - Jedną z jego najpopularniejszych sztuk jest Makbet, wystawiony po raz pierwszy w 1606 roku i od tego czasu odgrywany na całym świecie. Jego nazwa nie jest jednak popularna wśród aktorów, którzy wierzą, że wypowiadanie jej przynosi pecha