Dopasowanie definicji do pasujących wyrażeń:

1 - get the wrong end of the stick

(nie rozumieć czegoś (potocznie) - źle coś zrozumieć)

2 - talk at cross purposes

(kiedy dwie osoby myślą, że mówią o tym samym, ale w rzeczywistości tak nie jest - mówić o dwóch różnych sprawach)

3 - offend someone unintentionally

(zdenerwować i rozzłościć kogoś nie mając takiego zamiaru -  niechcący kogoś urazić)

4 - make a gaffe

(popełnić publicznie wstydliwy błąd, zwłaszcza taki, który kogoś rozzłości - popełnić gafę)

5 - make a (witty) remark

(powiedzieć coś (sprytnie i zabawnie) - zrobić (błyskotliwą) uwagę)

6 - understand nuances

(rozumieć drobne różnice, które mogą być trudne do zauważenia, ale są ważne - rozumieć niuanse)

Przykładowe definicje pozostałych wyrażeń (w rozwiązaniu skorzystano ze słownika internetowego Cambridge i Macmillan):

find something puzzling - think that something is difficult to explain or understand

(mieć problem ze zrozumieniem czegoś - uważać, że coś jest trudne do wyjaśnienia lub zrozumienia)

imply something - to communicate an idea or feeling without saying it directly

(zasugerować coś - przekazać ideę lub uczucia, nie mówiąc wprost)

misinterpret something/someone - to understand or explain something wrongly

(błędnie zinterpretować - zrozumieć lub wytłumaczyć coś niewłaściwie)

take something literally - use the most basic, obvious meanings of the words that are used

(brać coś dosłownie - używać najbardziej podstawowych, oczywistych znaczeń użytych słów)