a) The speaker who says:
"Remember you said you'd buy me a waterproof watch if I passed my exams?"

 

b) Przykładowe rozwiązanie:

1. We use say and tell to report someone's words. 

(Używamy say i tell, aby przekazać czyjeś słowa.)

When a person spoken is not mentioned, we use personal pronouns (he, she, etc.) in both reported and direct speech. 

(Gdy osoba wypowiadająca się nie jest wspomniana, używamy zaimków osobowych (on, ona itd.) zarówno w mowie zależnej, jak i bezpośredniej.)

2. present simple -> past simple 
   present continuous -> past continuous 
   present perfect -> past perfect 
   past simple -> past perfect 
   past continuous -> past perfect continuous 
   will -> would 

3. They change according to the meaning of the sentence (e.g. I -> she). 

(Zmieniają się one w zależności od znaczenia zdania (np. ja -> ona).)

4. 'I will buy you a waterproof watch if you pass your exams.' the father said. 

("Kupię ci wodoodporny zegarek, jeśli zdasz egzaminy" - powiedział ojciec.)

 

c)  In the Polish language we also use reported speech, but it doesn't involve changes in verb tenses, e.g. 

"Idę do sklepu" - powiedziała Kasia. (direct speech)

Kasia powiedziała, że idzie do sklepu. (reported speech)