Uwaga! W poniższym zadaniu użyto konstrukcji wish / if only oraz could / should / needn't have i didn't need to.

→ wish / if only + Past Simple

• wyraża żal wobec obecnej sytuacji 

→ wish / if only + podmiot + would + bezokolicznik

• wyraża irytację wobec czyjegoś zachowania i nawyków

 → wish / if only + Past Perfect

• wyraża żal z powodu zaistniałej wcześniej sytuacji i pragnienie, by wydarzenia potoczyły się inaczej

 
→ could have + past participle (III kolumna w tabeli lub czasownik regularny z końcówką -ed)

•  używamy, żeby powiedzieć o możliwości w przeszłości, której nie wykorzystaliśmy

→ should have + past participle ("powinienem był / powinnam była")

• używamy, żeby powiedzieć, że coś było dobrym pomysłem, ale tego nie zrobiliśmy

→ shouldn't have + past participle ("nie powinienem był / nie powinnam była")

• używamy, żeby skrytykować coś, co zrobiliśmy, mimo że to nie było dobrym pomysłem

→ needn't have + past participle ("niepotrzebnie")

• używamy, żeby powiedzieć, że coś zrobiliśmy, mimo że to nie było konieczne

→ didn't need to + bezokolicznik ("nie musiałem/am")

• używamy, żeby powiedzieć, że czegoś nie zrobiliśmy, bo nie było takiej potrzeby

---

 

Uwaga! Wybrane odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. can't

(Chciał(a)bym móc przestać obgryzać paznokcie. - Osoba mówiąca nie może przestać obgryzać paznokci.)

2. doesn't

(Gdyby tylko Agnes wiedziała, co do niej czuję. - Agnes nie wie, co osoba mówiąca do niej czuje.)

3. did

(Niepotrzebnie kupili bilet. - Osoba mówiąca opowiada o kimś, kto kupił bilet.)

4. didn't

(Było słonecznie, więc nie musieliśmy mieć na sobie płaszczów przeciwdeszczowych. - Osoby mówiące nie miały na sobie płaszczy przeciwdeszczowych.)

5. but the speaker didn't

(Powinienem był /Powinnam była spytać, czy chłopiec potrzebuje pomocy. - Dobrym pomysłem było się spytać, czy chłopiec potrzebuje pomocy, ale osoba mówiąca tego nie zrobiła.)

6. didn't

(Omar przecież mógł podwieźć Millie do miasta. - Millie nie została podwieziona przez Omara do miasta.)