Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

The last sentence doesn't go with this post because an easy-going person is usually relaxed , flexible, and doesn't stress about small problems or gets upset or worried easily. and it seems from Lisa's post that she likes to have control and follows strict routines or rules and expects her roommate to follow them as well.

(Ostatnie zdanie nie pasuje do treści tego posta, ponieważ wyluzowana osoba jest zwykle zrelaksowana, elastyczna i nie stresuje się drobnymi problemami, ani łatwo się nie denerwuj lub nie zamartwia, a z postu Lisy wynika, że lubi wszystko kontrolować i że ściśle przestrzega ustalonego porządku lub zasad i oczekuje, że jej współlokator/ka również będzie ich przestrzegać.)

 

 

A: I don't think I could share a flat with Lisa. I would probably be stressful for me. She seems too uptight and focused on rules.

(Nie sądzę, że mógłbym/mogłabym dzielić mieszkanie z Lisą. Prawdopodobnie byłoby to dla mnie stresujące. Wydaje się zbyt spięta i skupiona na zasadach.)

B: Neither could I. I believe I would feel that I can't relax or be myself in my own flat. I think healthy lifestyle is important but I don't like being told what I can or can't cook.

(Ja też nie. Myślę, że czułbym/czułabym, że nie mogę się zrelaksować i być sobą we własnym mieszkaniu. Uważam, że zdrowy styl życia jest ważny, ale nie lubię, gdy ktoś mi mówi, co mogę, a czego nie mogę gotować.

A: I agree. She is certainly not flexible which could lead to disagreements and conflicts between us. I would like to watch TV when I feel like it, even at night.

(Zgadzam się. Na pewno nie jest elastyczna, a to mogłoby prowadzić do nieporozumień i konfliktów między nami. Chciałbym/Chciałabym oglądać telewizję, kiedy mam na to ochotę, nawet w nocy.)

B: Me too. And I can't imagine not being allowed to invite all my friends to visit me from time to time. 

(Ja też. I nie wyobrażam sobie, że nie mógłbym/mogłabym od czasu do czasu zaprosić wszystkich znajomych do siebie.)

A: Yes, that would be terrible. I think I would prefer to share a flat with someone more relaxed and less serious.

(Tak, to byłoby okropne. Myślę, że wolałbym/wolałabym dzielić mieszkanie z kimś bardziej zrelaksowanym i mniej poważnym.)

B: So would I. I would like my roommate not to worry a lot about what could go wrong so that we could both feel comfortable.

(Ja też. Chciałbym/Chciałabym, żeby mój współlokator / moja współlokatorka nie martwił/a się zbytnio tym, co może pójść nie tak, abyśmy oboje czuli się komfortowo.)