Uwaga - podane fragmenty pochodzą z tekstu i uzupełnionej ramki ze str. 91 podręcznika.

1. F

Fragment w tekście: "In Britain, you start secondary school when you're 11 years old." - W Wielkiej Brytanii naukę w szkole ponadpodstawowej rozpoczyna się w wieku 11 lat.

2. T

Fragment w tekście: "Obligatory subjects: English, maths, science, IT, PE, citizenship." - Przedmioty obowiązkowe: język angielski, matematyka, przedmioty ścisłe, informatyka, wychowanie fizyczne, wiedza o społeczeństwie.

3. F

Fragment w tekście: "At the age of 16, students take school-leaving exams called GCSEs." - W wieku 16 lat, uczniowie przystępują do egzaminów końcowych zwanych GCSE.

4. T

Fragment w tekście: "Education (...) junior high school (age 12-14)." - Edukacja (...) szkoła ponadpodstawowa* (12-14 lat)

5. F

Fragment w tekście: "Education (...) senior high school (age 14-18)." - Edukacja (...) szkoła ponadpodstawowa* (14-18 lat)

6. T

Fragment w tekście: "high school diploma → college" - dyplom ukończenia szkoły średniej → studia

 

*Uwaga! Amerykański system edukacji różni się od polskiego. Pierwszą szkołę ponadpodstawową (dla uczniów w wieku 12-14 lat) można porównać do dawnego gimnazjum w szkołach polskich, poprzedzającego liceum, technikum albo szkołę zawodową. W tym tłumaczeniu, w obu przypadkach występuje "szkoła średnia" jako tłumaczenie junior high school i senior high school, tak jak w słowniczku dostępnym w podręczniku.