Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. breaking

3. break

4. looked back

5. spoilers

6. on-demand

7. programme

8. newsreader

 

Tłumaczenie:

A: Możemy obejrzeć wieczorne wiadomości?

B: Dobrze, ale tylko nagłówki, jeśli to możliwe. Na kanale 2 zaraz zacznie się dobry film. 

A: Chciał(a)bym usłyszeć wiadomości z ostatniej chwili o nowym skandalu politycznym. 

B: Przepraszam, wiesz, że nie chcę przegapić filmu. Nie widziałem/am go w kinie. Peter Smith dostał swoją pierwszą szansę dzięki tej produkcji. Od tamtej pory nie oglądał się za siebie. 

A: Cóż, ja go widziałem/am w kinie. Mogę ci pokazać stronę, która mówi o tym, co się wydarzy.

B: Nie cierpię spoilerów! Nie chcę wiedzieć, co się stanie. Chcę sam/a się o tym przekonać. 

A: Cóż, jestem pewny/a, że będziesz mógł/mogła go zobaczyć w weekend. W dzisiejszych czasach jest tyle treści na żądanie, że można zobaczyć prawie wszystko, kiedy tylko chcesz. 

B: Dobra, poddaję się. Obejrzyjmy program informacyjny. Poza tym lubię prezenterkę wiadomości. Ma miły głos.