Przykładowe tłumaczenie pogrubionych wyrażeń:

I wonder if you could give me some advice. - Zastanawiam się, czy mógłbyś/mogłabyś udzielić mi porady.

What do you think I should / ought to do? - Jak myślisz, co powinienem/powinnam zrobić?

Do you think I need to / should ...? - Myślisz, że muszę / powinienem/powinnam...?

I've got a bit of a problem and I don't know what to do. - Mam pewien problem i nie wiem, co zrobić. 

I've no idea how / what to do to ...? Nie mam pojęcia, jak... / co zrobić, żeby...

I'd really appreciate your advice. - Będę naprawdę wdzięczny/a za radę.

I'm at (a bit of) a loss. - Jestem (nieco) zagubiony/a. 

You could / should(n't) / ought (not) to ... - Mógłbyś/Mogłabyś / (Nie) powinieneś/powinnaś...

I (don't) think you should ... - Sądzę, że (nie) powinieneś/powinnaś...

You'd better (not) ... - Lepiej (nie)... 

It's probably (not) a good idea to ... - To prawdopodobnie (nie) jest dobry pomysł, żeby... 

The first/best thing to do is ... - Najpierw/Najlepiej powinieneś/powinnaś...

If I were you, I'd / I wouldn't ... - Na twoim miejscu (nie)...

Thanks. That's really helpful (advice). - Dzięki. To naprawdę pomocne (To naprawdę pomocna rada).

You're right, that's good advice, thanks. - Masz rację, to dobra porada, dzięki. 

I never thought of that, (it's a) good idea. - Nigdy o tym nie myślałem/am, (to) dobry pomysł. 

I don't know if it'll work, but I'll give it a try. - Nie wiem, czy to zadziała, ale spróbuję. 

I thought about / of (doing) that but ... - Myślałem/am o tym, ale...