Kelner:

Here's the menu.  (Proszę, oto menu)

Would you like anything to drink?  (Czy chcieliby państwo coś do picia?)

Are you ready to order?  (Czy mogę przyjąć zamówienie?)

Enjoy your meal!  (Smacznego!)

Can I get you anything else?  (Czy podać coś jeszcze?)

Is everything OK for you?  (Czy wszystko w porządku?)

Klient:

We'd like a table for two, please.  (Chcielibyśmy poprosić o stolik dla dwojga.)

What would you recommend?  (Co mógłby pan polecić?)

I'll have the tomato soup, please.  (Poproszę zupę pomidorową.)

We's like some more water, please.  (Chciałbym jeszcze trochę wody.)

Can we have the bill now, please?  (Możemy poprosić o rachunek?)