1. It means that a lot of people arrived into the area.

(flood into something - zapełniać coś/zalewać - tłum napłynął w te rejony.)

2. It is the possibility of finding some gold and then selling it.

(prospect - szansa; jest to szansa na znalezienie złota i późniejszego sprzedanie go.)

3. Those were the people who came to San Francisco in 1849 to look for gold.

(Byli to ludzie, którzy przybyli do San Francisco w 1849 roku w poszukiwaniu złota.)

4. James W. Marshal discovered gold and lots of people came to San Francisco to look for it truning 500-people town into 150,000 city.

(James W. Marshal odkrył w tamtych rejonach złoto i dużo ludzi zjechało do San Francisco, żeby go szukać, co zamieniło miasteczko liczące 500 osób w miasto liczące 150 tysięcy.)

5. Many of them didn't find any gold and had to look for different jobs. They stayed in San Francisco and worked there.

(Wielu spośród nich nie udało się nic znaleźć i musieli szukać innej pracy. Zostali w San Francisco i tam pracowali.)