Polityka Prywatno艣ci Odrabiamy

Wst臋p

Dzi臋kujemy za skorzystanie z us艂ug serwisu internetowego www.odrabiamy.pl (dalej zwanego r贸wnie偶 Serwisem) oraz aplikacji mobilnej Odrabiamy (dalej nazywanej tak偶e Aplikacj膮). Cenimy Wasz膮 prywatno艣膰, dlatego zaktualizowali艣my nasz膮 Polityk臋 Prywatno艣ci.

Pami臋tajcie, 偶e korzystaj膮c z naszych Us艂ug potwierdzacie, 偶e przeczytali艣cie i zrozumieli艣cie nasz膮 Polityk臋 Prywatno艣ci. Zach臋camy do zapoznania si臋 z jej tre艣ci膮.

Jednocze艣nie wskazujemy, 偶e nasza Polityka Prywatno艣ci jest nierozerwalnie zwi膮zana z Regulaminem. W razie w膮tpliwo艣ci co do znaczenia u偶ytych poni偶ej poj臋膰, sprawd藕cie tre艣膰 naszego Regulaminu (dost臋pnego pod tym adresem).

W celu umo偶liwienia ka偶demu z Was swobodnego i nieograniczonego dost臋pu do Serwisu lub Aplikacji oraz zapewnienia ich sprawnego funkcjonowania, pozwalaj膮cego na 艣wiadczenie dla Was us艂ug o najwy偶szej jako艣ci, zbieramy oraz przetwarzamy Wasze dane osobowe w spos贸b okre艣lony poni偶ej.

Dane administratora danych osobowych

Administratorem Waszych danych osobowych, czyli podmiotem, kt贸ry zbiera dane, ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych oraz odpowiada za zgodno艣膰 ich przetwarzania z prawem jest MAKALU MEDIA sp贸艂ka z ograniczon膮 odpowiedzialno艣ci膮 sp贸艂ka komandytowa z siedzib膮 w Krakowie przy ul. Bonarka 8, 30-415 Krak贸w, wpisana do rejestru przedsi臋biorc贸w Krajowego Rejestru S膮dowego prowadzonego przez S膮d Rejonowy dla Krakowa-艢r贸dmie艣cia w Krakowie, Wydzia艂 XI Gospodarczy Krajowego Rejestru S膮dowego pod numerem KRS 0000570656, NIP 6762491689, REGON 362217532. Gdy w Polityce Prywatno艣ci wskazujemy na 鈥瀗as" mamy na my艣li wskazan膮 sp贸艂k臋. Jeste艣my w艂a艣cicielem i operatorem Serwisu oraz Aplikacji.

Regu艂y przetwarzania przez nas danych osobowych

Przetwarzanie danych osobowych prowadzone jest zgodnie z przepisami okre艣laj膮cymi zasady zgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych, a w szczeg贸lno艣ci zgodnie z rozporz膮dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady EU 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os贸b fizycznych w zwi膮zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep艂ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Og贸lne Rozporz膮dzenie o Ochronie Danych, dalej: RODO).

Dane osobowe, kt贸re nam udost臋pniacie w trakcie korzystania z Serwisu lub Aplikacji, podajecie nam dobrowolnie. Je偶eli nie chcecie poda膰 nam swoich danych osobowych, nie jeste艣cie w贸wczas w stanie korzysta膰 z Serwisu lub Aplikacji.

Osoby niepe艂noletnie mog膮 korzysta膰 z Serwisu lub Aplikacji wy艂膮cznie z udzia艂em, pod nadzorem lub za zgod膮 Rodzic贸w lub Opiekun贸w prawnych. Je偶eli jeste艣 Rodzicem lub Opiekunem prawnym Ucznia o niepe艂nej zdolno艣ci do czynno艣ci prawnych i wiesz, 偶e Twoje dziecko korzysta z Serwisu lub Aplikacji bez Twojej zgody, prosimy o kontakt.

Zapewniamy ochron臋 danych osobowych zar贸wno tym spo艣r贸d Was, kt贸rzy posiadaj膮 Konto utworzone w naszym Serwisie lub Aplikacji, jak i tym, kt贸rzy korzystaj膮 z naszych Us艂ug bez rejestracji.

W sytuacji, gdy postanowili艣cie dokona膰 rejestracji i za艂o偶y膰 swoje Konto w naszym Serwisie lub Aplikacji, Wasze dane osobowe otrzymali艣my od Was w trakcie rejestracji do naszego Serwisu lub Aplikacji, a nast臋pnie kolejne dane uzyskamy w trakcie korzystania przez Was z naszych Us艂ug. Szczeg贸艂y wyja艣niamy poni偶ej.

Je偶eli nale偶ycie do os贸b przegl膮daj膮cych tre艣ci Serwisu lub Aplikacji bez rejestracji, w贸wczas zbieramy dane dotycz膮ce numeru ID urz膮dzenia, z kt贸rego korzystacie, loguj膮c si臋 do naszego Serwisu lub Aplikacji, oraz dane dotycz膮ce zg艂osze艅 kierowanych przez formularz kontaktowy. Mo偶emy gromadzi膰 r贸wnie偶 informacje na temat Waszej sieci i po艂膮cze艅, takie jak adres IP, lokalizacja, rodzaj po艂膮czenia internetowego, informacje o sprz臋cie i oprogramowaniu u偶ywanym do 艂膮czenia si臋 z naszym Serwisem/Aplikacj膮 i interakcji z nimi, a tak偶e inne unikalne identyfikatory, w tym dane z plik贸w cookies.

Dok艂adamy szczeg贸lnej staranno艣ci w celu ochrony interes贸w os贸b, kt贸rych dane dotycz膮, a w szczeg贸lno艣ci zapewniamy, 偶e Wasze dane s膮:

  • zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem cel贸w i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami,

  • przetwarzane zgodnie z prawem,

  • merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do cel贸w, w jakich s膮 przetwarzane oraz przechowywane w postaci umo偶liwiaj膮cej identyfikacj臋 os贸b, kt贸rych dotycz膮, nie d艂u偶ej ni偶 jest to niezb臋dne do osi膮gni臋cia celu przetwarzania.

Nie wykorzystujemy Waszych danych osobowych w celu zautomatyzowanego przetwarzania, w tym profilowania danych w rozumieniu art. 22 RODO.

Cele zbierania i przetwarzania danych osobowych

Wasze dane osobowe s膮 nam niezb臋dne przede wszystkim do realizacji umowy, z czym wi膮偶膮 si臋 nast臋puj膮ce cele:

  • 艣wiadczenie us艂ug drog膮 elektroniczn膮, a w przypadku U偶ytkownik贸w, kt贸rzy zdecyduj膮 si臋 na korzystanie z Konta premium, r贸wnie偶 odbierania p艂atno艣ci za wykupiony dost臋p do naszego Serwisu lub Aplikacji (na podstawie art. 6 ust. 1 lit b) RODO);

  • finansowo-ksi臋gowych 鈥 przetwarzanie Waszych danych jest niezb臋dne do wykonania przepis贸w prawa m.in. podatkowych (na podstawie art. 6 ust. 1 lit c) RODO);

  • za艂o偶enie i zarz膮dzanie Kontem ka偶dego U偶ytkownika, kt贸ry zdecyduje si臋 na korzystanie z Us艂ug wymagaj膮cych rejestracji, w tym do podejmowania czynno艣ci zwi膮zanych z bie偶膮cym utrzymaniem Konta i ewentualnym rozwi膮zywaniem problem贸w technicznych (na podstawie art. 6 ust. 1 lit b) RODO);

  • kontaktowanie si臋 z Wami, w tym w celach zwi膮zanych ze 艣wiadczeniem Us艂ug (na podstawie art. 6 ust. 1 lit b) RODO);

  • obrona przed roszczeniami lub ustalania i dochodzenia roszcze艅 zwi膮zanych ze 艣wiadczonymi przez nas na Wasz膮 rzecz Us艂ugami (na podstawie art. 6 ust. 1 lit f) RODO); a tak偶e:

  • rozpatrywanie zg艂osze艅 kierowanych przez ka偶dego, kto korzysta z naszego Serwisu lub Aplikacji, zar贸wno jako zarejestrowany U偶ytkownik, jak i jako Go艣膰, kt贸re kierowane s膮 przy wykorzystaniu naszego formularza kontaktowego (na podstawie art. 6 ust. 1 lit a) RODO).

W zwi膮zku z prawnie uzasadnionym interesem naszego Serwisu lub Aplikacji Wasze dane osobowe przetwarzamy (na podstawie art. 6 ust. 1 lit f) RODO) z uwagi na:

  • monitorowanie aktywno艣ci ka偶dego z korzystaj膮cych z naszego Serwisu lub Aplikacji, w tym r贸wnie偶 Twojej (np. dokonywany wyb贸r Opracowa艅);

  • konieczno艣膰 zapewnienia bezpiecze艅stwa Us艂ug, kt贸re 艣wiadczymy po to, by zapobiec naruszeniu zasad korzystania z Serwisu/Aplikacji oraz uchroni膰 przed wyst膮pieniem oszustw i nadu偶y膰;

  • konieczno艣膰 zapewnienia zasady rozliczalno艣ci przetwarzanych danych, poniewa偶 obowi膮zuj膮ce przepisy zobowi膮zuj膮 nas do potwierdzenia, 偶e spe艂niamy obowi膮zki dotycz膮ce przetwarzania danych osobowych;

  • prowadzenie przez nas analiz statystycznych;

  • podejmowanie przez nas dzia艂a艅 archiwizacyjnych.

W przypadku, gdy wyrazisz zgod臋 b臋dziemy przetwarza膰 Twoje dane w celu zapisywania danych w plikach cookies. Polityk臋 Plik贸w Cookies znajdziesz tutaj.

Zasady udost臋pniania danych osobowych

Wasze dane osobowe nie s膮 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy. Realizuj膮c Us艂ugi na Wasz膮 rzecz nie wsp贸艂pracujemy z 偶adnym podmiotem, kt贸rego siedziba znajdowa艂aby si臋 poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Wasze dane osobowe udost臋pniamy w minimalnym zakresie, niezb臋dnym dla prawid艂owego funkcjonowania Serwisu/Aplikacji, podmiotom, kt贸re z nami wsp贸艂pracuj膮 w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu naszych Us艂ug. Ka偶dy z podmiot贸w, kt贸remu powierzamy Twoje dane osobowe posiada podpisan膮 umow臋 powierzenia przetwarzania danych osobowych, kt贸ra potwierdza zapewnienie odpowiedniej ochrony Twoich danych osobowych.

Transmisja danych jest zabezpieczona przy u偶yciu certyfikatu bezpiecze艅stwa SSL (Secure Socket Layer), dzi臋ki czemu ka偶dy, kto korzysta z naszych Us艂ug, uzyskuje gwarancj臋 najwy偶szej ochrony swoich danych.

Rodzaje przetwarzanych danych

Na potrzeby realizacji Us艂ug 艣wiadczonych przez nasz Serwis lub Aplikacj臋 zbieramy nast臋puj膮ce dane, w tym dane osobowe (Ucznia, Rodzica/Opiekuna prawnego):

  • imi臋 i nazwisko,

  • adres poczty elektronicznej (e-mail),

  • has艂o,

  • numer telefonu,

  • dane dotycz膮ce urz膮dzenia, z kt贸rego si臋 logujecie, oraz jego oprogramowania do 艂膮czenia si臋 z naszym Serwisem / Aplikacj膮 i interakcji z nimi,

  • informacje na temat sieci i po艂膮cze艅, takie jak: adres IP, lokalizacja, rodzaj po艂膮czenia internetowego,

  • dane zamieszczone w komentarzach umieszczanych w naszym Serwisie/Aplikacji,

  • wszelkie inne informacje, kt贸re nam przekazujecie podczas korzystania z Serwisu/Aplikacji,

  • udost臋pniane przez Operator贸w p艂atno艣ci, kt贸rzy przekazuj膮 nam informacje dotycz膮ce p艂atno艣ci lub aktualizacje tych informacji, w oparciu o 艂膮cz膮cy ich z Tob膮 stosunek prawny,

  • dane z plik贸w cookies (szczeg贸艂y w tym zakresie znajdziesz w naszej Polityce Plik贸w Cookies).

Je偶eli logujecie si臋 do naszego Serwisu/Aplikacji za po艣rednictwem konta Facebook, w贸wczas poza wy偶ej wskazanymi danymi dodatkowo pozyskujemy:

  • avatar lub wizerunek (zdj臋cie) przypisane do Ciebie w ramach Facebooka,

  • imi臋 i nazwisko w formie, w jakiej wyst臋puj膮 na Twoim koncie Facebook,

  • adres poczty elektronicznej (e-mail) przypisany do Twojego Konta Facebook,

  • Facebook ID, kt贸re stanowi numer przypisany do ka偶dego z u偶ytkownik贸w korzystaj膮cych z Facebooka, pozwalaj膮cy na identyfikacj臋 konkretnej osoby.

Gdy logujecie si臋 do naszej Aplikacji za po艣rednictwem Apple, w贸wczas poza wy偶ej wymienionymi danymi, za wyj膮tkiem danych opisanych przy logowaniu za po艣rednictwem Facebooka, dodatkowo pozyskujemy:

  • imi臋 i nazwisko w formie, w jakiej wyst臋puj膮 na Twoim koncie Apple,

  • adres poczty elektronicznej (e-mail) przypisany do Twojego Konta Apple,

  • Apple ID, kt贸re stanowi numer przypisany do ka偶dego z u偶ytkownik贸w korzystaj膮cych z Apple, pozwalaj膮cy na identyfikacj臋 konkretnej osoby.

Zaznaczamy, 偶e zakres informacji, kt贸re otrzymujemy od podmiot贸w zewn臋trznych (Facebook, Apple, Operatorzy p艂atno艣ci) zale偶y od Waszych ustawie艅 i polityk prywatno艣ci wymienionych podmiot贸w.

Bez podania danych niezb臋dnych do utworzenia Konta, nie b臋dziemy mogli zawrze膰 z Wami Umowy o 艣wiadczenie us艂ug wymagaj膮cych Rejestracji w 艣wietle Regulaminu. W zwi膮zku z tym nie b臋dziecie mogli korzysta膰 r贸wnie偶 z Us艂ug dost臋pnych dla u偶ytkownik贸w Konta premium.

Je偶eli nie korzystacie z naszego Serwisu lub Aplikacji poprzez utworzenie w nim Konta, w贸wczas zbieramy dane dotycz膮ce numeru ID urz膮dzenia, za po艣rednictwem kt贸rego korzystacie z naszego Serwisu/Aplikacji. Mo偶emy gromadzi膰 r贸wnie偶 informacje na temat Waszej sieci i po艂膮cze艅, takie jak adres IP, lokalizacja, rodzaj po艂膮czenia internetowego, informacje o sprz臋cie i oprogramowaniu u偶ywanym do 艂膮czenia si臋 z naszym Serwisem/Aplikacj膮 i interakcji z nimi, a ponadto inne unikalne identyfikatory, w tym dane z plik贸w cookies (szczeg贸艂y w tym zakresie znajdziesz w naszej Polityce Plik贸w Cookies).

Wasze prawa w zwi膮zku z przetwarzaniem przez nas danych osobowych

Przestrzegamy przepis贸w dotycz膮cych ochrony danych osobowych, w zwi膮zku z czym macie prawo do:

  • informacji na temat przetwarzania przez nas danych osobowych i sposobu ich przetwarzania,

  • dost臋pu do swoich danych,

  • sprostowania lub usuni臋cia danych osobowych,

  • 偶膮dania zmiany lub aktualizacji danych osobowych, je艣li s膮 one niedok艂adne lub niekompletne,

  • ograniczenia ich przetwarzania,

  • przeniesienia swoich danych osobowych,

  • sprzeciwu dotycz膮cego przetwarzania Waszych danych osobowych,

  • wniesienia skargi do organu nadzorczego 鈥 Prezesa Urz臋du Ochrony Danych Osobowych, gdy uznacie, 偶e Wasze dane s膮 przetwarzane niezgodnie z prawem.

Pami臋tajcie, 偶e do Waszych uprawnie艅 nale偶y w szczeg贸lno艣ci mo偶liwo艣膰:

  • 偶膮dania od nas sprostowania przetwarzanych danych osobowych, w ka偶dym przypadku, gdy stwierdzicie, 偶e s膮 one nieaktualne, gdy wyst臋puj膮 w nich b艂臋dy, brakuje niekt贸rych ich element贸w,

  • 偶膮dania od nas usuni臋cia Waszych danych osobowych, w szczeg贸lno艣ci, gdy postanowicie wycofa膰 swoj膮 zgod臋 na ich przetwarzanie, ich przetwarzanie nie jest niezb臋dne dla celu, w jakim je zgromadzili艣my, przetwarzanie danych jest niezgodne z obowi膮zuj膮cymi przepisami prawa, dane zosta艂y zebrane w zwi膮zku ze 艣wiadczeniem us艂ug elektronicznych na rzecz niedysponuj膮cego pe艂n膮 zdolno艣ci膮 do czynno艣ci prawnych Ucznia bez wiedzy i zgody Rodzica/Opiekuna prawnego,

  • wyra偶enia sprzeciwu dotycz膮cego przetwarzania danych osobowych, w szczeg贸lno艣ci, gdy Wasze dane b臋d膮 przetwarzane niezgodnie z prawem lub zosta艂y zebrane w zwi膮zku ze 艣wiadczeniem us艂ug elektronicznych na rzecz niedysponuj膮cego pe艂n膮 zdolno艣ci膮 do czynno艣ci prawnych Ucznia bez wiedzy i zgody Rodzica/Opiekuna prawnego,

  • 偶膮dania ograniczenia przetwarzania Waszych danych osobowych, gdy: kwestionujecie ich prawid艂owo艣膰 鈥 na okres pozwalaj膮cy nam sprawdzi膰 prawid艂owo艣膰 tych danych; gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem, jednak sprzeciwiacie si臋 usuni臋ciu Waszych danych osobowych, 偶膮daj膮c w zamian ograniczenia ich wykorzystywania; gdy nie potrzebujemy ju偶 Waszych danych osobowych do cel贸w przetwarzania, ale s膮 Wam one potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony Waszych roszcze艅; gdy wnios艂a艣/-e艣 sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych - do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania danych, kt贸rymi kieruje si臋 Serwis / Aplikacja s膮 wa偶niejsze 鈥 nadrz臋dne wobec podstaw, kt贸rymi kierowa艂a艣/-e艣 si臋, wyra偶aj膮c sw贸j sprzeciw.

Dane kontaktowe administratora Twoich danych osobowych

Je偶eli masz pytania zwi膮zane z przetwarzaniem danych lub chcesz zrealizowa膰 uprawnienia wskazane powy偶ej, prosimy o kontakt:

  • przy wykorzystaniu adresu poczty elektronicznej: [email protected] lub adresu e-mail: [email protected] lub poprzez formularz kontaktowy dost臋pny pod tym adresem, lub

  • wy艣lij do nas list w formie tradycyjnej 鈥 papierowej, na adres MAKALU MEDIA sp贸艂ka z ograniczon膮 odpowiedzialno艣ci膮 sp贸艂ka komandytowa, ul. Bonarka 8, 30-415 Krak贸w, lub

  • zadzwo艅 na infolini臋 pod numerem 12 307 11 11 (infolinia jest czynna od poniedzia艂ku do czwartku w godzinach 10:00 鈥 18:00 oraz w pi膮tek w godzinach 10:00 鈥 15:00, a w okresie wakacyjnym od poniedzia艂ku do pi膮tku w godzinach od 10:00 鈥 15:00).

Okres przechowywania danych osobowych

Dane osobowe przechowujemy w czasie 艣wiadczenia przez nas na Twoj膮 rzecz Us艂ug przez okres obowi膮zywania Umowy. Dane osobowe przechowujemy r贸wnie偶 po realizacji Umowy w celu:

  • dochodzenia roszcze艅 zwi膮zanych z wykonaniem Umowy,

  • zapobiegania nadu偶yciom,

  • archiwizacji i statystycznym.

Dok艂adamy wszelkich stara艅, aby przechowywane dane by艂y ograniczone do niezb臋dnego minimum i przez okres nie d艂u偶szy ni偶 jest to wymagane, w szczeg贸lno艣ci nie d艂u偶ej ni偶 do czasu up艂ywu terminu przedawnienia ewentualnych roszcze艅 administratora, jak i przeciwko administratorowi.

Zmiany w Polityce Prywatno艣ci

Polityka prywatno艣ci mo偶e ulega膰 zmianom w nast臋pstwie zmian przepis贸w prawa, obowi膮zuj膮cych norm albo zasad dzia艂ania Serwisu lub Aplikacji. O wszelkich takich zmianach (oraz o dacie ich wej艣cia w 偶ycie) b臋dziemy powiadamia膰 w spos贸b przewidziany przepisami prawa oraz wedle zasad opisanych Regulaminie. Poprzednia wersja polityki prywatno艣ci dost臋pna jest pod tym adresem.