Różnice między wersjami depeszy:

Bismarck, który dążył do wojny, ogłosił w prasie skrócony w ten sposób tekst, że stał się obraźliwy dla Napoleona III i sprowokował wypowiedzeniem Prusom wojny przez Francję. Depesza emska zawierała zniekształcone/przekłamane sprawozdanie z rozmów ambasadora francuskiego z Wilhelmem I.