Rozwiązanie 1:

Zgodnie z treścią zacytowanego fragmentu wiersza tragizm Polaków podczas I wojny światowej polegał na tym, że znajdowali się oni w szeregach armii stojących po przeciwnych stronach konfliktu. W związku z zaborami część Polaków walczyła w armiach austrowęgierskiej i niemieckiej oraz rosyjskiej, a emigranci dołączali do sił Francji. W efekcie Polacy stawali na przeciw siebie w okopach i zmuszeni zostali do bratobójczych walk w obronie interesów mocarstw. 

Rozwiązanie 2:

I wojna światowa była dla Polaków wojną domową, ponieważ przystępowali do niej, jako obywatele trzech krajów - Niemiec, Austro-Węgier i Rosji.  Kraje te znajdowały się po dwóch stronach barykady, przez co Polscy żołnierze wcieleni do armii armii zaborców zmuszeni zostali zabijać innych Polskich żołnierzy wcielonych do wojska innego zaborcy.