Na ilustracji została ukazana alegoria pierwszego rozbioru Rzeczpospolitej. Po lewej stronie znajduje się caryca Katarzyna II, która wskazuje palcem tereny zagarnięte przez Rosję. Po prawej stronie znajdują się Józef II i Fryderyk II odwróceni do siebie. Każdy z nich wskazuje innych teren Rzeczpospolitej, który został przyłączony do ich państw. Po środku znajduje się postać króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, który jedną ręką wskazuje miejsce na mapie, natomiast drugą przytrzymuje koronę na głowie. 

Taki gest polskiego monarchy wskazuje, że dokonany rozbiór nadszarpnął jego królewskim autorytetem i przyczynił się do osłabienia jego roli w państwie. Ponadto zwiastował, że kolejne rozbiory mogą przyczynić się do pozbawienia go korony.