Przypisanie Kościuszce słów: Finis Poloniae („Koniec Polski”) miało służyć celom propagandowym. Po klęsce Polaków w bitwie pod Maciejowicami (10 X 1794 r.) zostało rozpowszechnione przez pruską prasę. W usta naczelnika powstania włożono zdanie zapowiadające kres państwa polskiego, co w pewien sposób oskarżało samych Polaków o utratę niepodległości i odsuwało odpowiedzialność za to od zaborców. W ten sposób pruska propaganda w złym świetle ukazywała polskie powstanie i usprawiedliwiała zagarnięcie części ziem Rzeczypospolitej.