Relacje między Germanami a podbitą przez nich ludnością romańską były dość zróżnicowane. Te dwie zupełnie różne społeczności rozwijały się obok siebie. W państwach powstałych na ruinach Cesarstwa Rzymskiego władzę przejmowali Germanie, którzy wprowadzali swoją organizację państwową, język oraz obyczaje. Rzymianie stawali się poddanymi, lecz zachowywali swoją własną kulturę. W obrębie tych dwóch społeczności na początku nie było możliwości wzajemnego przenikania się kultur i asymilacji przez wzgląd na zakaz mieszanych małżeństw oraz funkcjonowania dwóch różnych ustawodawstw dla Germanów oraz Rzymian.

Czynniki utrudniające zbliżenie między Germanami a ludnością romańską:

• odmienny język;
• odmienne tradycje;
• inna organizacja państwowa - wśród Germanów opierała się ona na społeczności plemiennej skupionej wokół króla - wojownika;
• wyznawanie innej religii - Germanie byli poganami, którzy przechodzili na arianizm, Rzymianie w większości byli katolikami;
• Rzymianie traktowali ariańskich Germanów jako heretyków;
• Germanie w swoich królestwach stanowili mniejszość;
• Germanie na początku opierali się asymilacji z ludnością podbitą.

O procesie romanizacji Germanów zadecydowała ich niewielka liczba w stosunku do ludności podbitej. Germanie w swoim własnym państwie stanowili mniejszość. Koniecznością było przenikanie się wzajemne języków w celu porozumienia dwóch odrębnych społeczności.