Funkcja ekspresywna języka, inaczej nazywana emotywną, wiąże się z tym, że niektóre wypowiedzi językowe mają za zadanie wyrażać emocje i oceny mówiącego (lub piszącego, jeśli wypowiedź komunikowana jest za pośrednictwem tekstu pisanego). Dlatego wypowiedzi o charakterze ekspresywnym wykorzystują słowa akcentujące emocjonalny ton wypowiedzi. Wyrazy, których używa nadawca komunikatu ekspresywnego, są silnie nacechowane emocjonalnie.

W akapicie 10. tekstu Jacka Filka ekspresywny charakter wypowiedzi przejawia się, między innymi, w wyrażeniach kończących się wykrzyknikami: „Co za pech! Co to też z tym czasem się wyprawia!” Nadawca tego komunikatu chce sprawić wrażenie, że jest nieustannie zabiegany, a jakieś wyższe siły sprawiają, iż nie może on w pełni kontrolować swojego życia. Komunikuje odbiorcom, że cała ta sytuacja jest niekomfortowa również dla niego samego.