Gentamycyna dodana do pożywki zostanie pobrana przez komórki bakterii. W komórkach będzie się ona przyłączać do miejsca A w rybosomach blokując proces translacji. Ponieważ wśród białek wytwarzanych na rybosomach są również enzymy niezbędne do prawidłowego przebiegu procesów metabolicznych, to również one nie będą syntezowane. Brak enzymów uniemożliwi zaś prawidłowe funkcjonowanie metabolizmu bakterii. Gentamycyna dodana do pożywki zablokuje więc metabolizm komórek bakterii.