Dodanie gentamycyny do pożywki spowoduje zatrzymanie procesu translacji w komórkach bakterii. W związku z tym komórki bakteryjne nie będą syntezować żadnych białek i ustaną wszystkie ich procesy metaboliczne. W konsekwencji dojdzie do obumierania bakterii hodowanych na tej pożywce.